《肌肉的記憶是最持久的・・・・》BODY REMEMBERED・・・・

Production: Moment of Light Theatre Company           製作單位:光之片刻表演會社劇團

Physical Performer: Shou-Yuo Liu                                    肢體表演:劉守曜

Music, Instrument, Performer: Zhi-Cheng Gong            聲音樂器表演:龔志成

Video, Space, Installation: Zhi-Hui Huang                        影像空間裝置:黃志輝

Premiere: 1998-12-10                                                         首演:1998-12-10

Length: 60 mins                                                                   長度:60 分鐘

Venue: Crown Art Center                                                   場地:皇冠小劇場


About  關於

Body Remembered is a work of improvisation by artists from different countries without any leader. In 1998, Shou-Yuo Liu invited Zhi-Hui Huang (Hong Kong fine arts artist) and Zhi-Cheng Gong (Musician based on United States), gathered together in Taipei. Three of them rehearsal by improvisation, with their specialty of physical movements, instruments, or video devices to create a new work. Process is similar to a Jazz music jam, but will organized structure.

這是一齣沒有編導的戲,分別來自台灣的肢體表演者劉守曜、香港的裝置藝術家黃志輝、美國的音樂家龔志成,發揮他們所擅長的媒材—或肢體,或聲音樂器,或影像空間裝置,依據他們各自的生命記憶與地域思考,互相碰撞發展而成。


Physical Performer’s Notes  肢體表演者的話

In 1995, When I decided to return from London to Taipei, I heard my heart told me “You should stand on the stage and perform”. Four years later, the dream had become so far away. Until one day, pains of my body affected to my mind, I was totally shocked I had done nothing in these years. I decided to invite my friends to Taipei to collaborate this production. In Body Remembered, I tried to start from pure movements without any logical thinking and emotion, in order to differ from the ways I used to develop a work when I was an actor before. But after the rehearsal, the emotion is coming up strongly, and I can’t even fall upon.

當初不顧一切地回台灣,是因為覺得自己應該要站在舞台上做表演,四年過去了,越行越遠。直到身體的病痛影響到心理時,才驚覺已經兩年沒有正式站在舞台上了。因為當過演員,在創作時常會把概念劇情化,這一次不刻意從有邏輯的情節出發,以純動作為發想的起點,可是排演了之後,情感卻源源而生,不能自已。(摘錄自首演節目單)


Video 影片

  1.  光之片刻表演會社《肌肉的記憶是最持久的……》,「在地實驗」影音檔案庫。

肌肉的記憶是最持久的-1

Photo by Zi-Hao Zhuang  莊子豪/攝


Credit List  演職員表

Production: Moment of Light Theatre Company          製作單位:光之片刻表演會社劇團
Producer: Wen-Qi Zhao, Ling-Xian Zhang                      製作人:趙文琪、張令嫻
Physical Performer: Shou-Yuo Liu                                   肢體表演:劉守曜
Music, Instrument, Performer: Zhi-Cheng Gong           聲音樂器表演:龔志成
Video, Space, Installation: Zhi-Hui Huang                      影像空間裝置:黃志輝
Lighting: Nuo-Xing Huang                                                 燈光:黃諾行
Costume: Shu-Ting Chen                                                   服裝:陳淑婷
Executive Producer: Mei-Jiao Qiu                                     執行製作:高維甄
Photos: Zi-Hao Zhuang, Guo-Xun Lan                             攝影:莊子豪、藍國勳

肌肉的記憶是最持久的-eslite3

Cooperated musician: Zhi-Cheng Gong   合作音樂家:龔志成

Photo by Zi-Hao Zhuang  莊子豪/攝