《窗- 發展中作品》WINDOW – working in progress

Production: Dance Forum Taipei Dance Company        製作單位:舞蹈空間舞團

Director: Shou-Yuo Liu                                                        導演:劉守曜

Technology Arts: Iuan-Hau Chiang                                    科技藝術:江元皓

Choreographers: I-Fen Tung, Yi-Wen Cheng                    編舞:董怡芬、鄭伊雯

Premiere: 2011-11-12                                                          首演:2011-11-12

Length: 75 mins                                                                    長度:75 分鐘

Venue: Dance Theatre, Taipei National University         場地:台北藝術大學舞蹈廳

of the Arts


About  關於

“Brave New World" is a collaboration project of dance and technology by Dance Forum Taipei Dance Company in 2011. Window-work in progress is the preliminary presentation by this project. This work assembled the theater director Shou-Yao Liu who is known for the integration of stage elements, young choreographer Yi-Fen Dong, Yi-Wen Zheng and the symbolic aesthetic technology artist Yuan-Hao Jiang, were cooperating together. Four of them, people-orientated, to explore the relationship between human and technology. And try to use the concept of “home" to develop space, shape and dancers on stage.

The ceiling in Window, is control by computer program, Lighting Robots and Images Interactive Program are interacting with dancers automatically. The Lighting Robots were remote controlled by computer, which their path is programed in a main computer aside stage before performance. by the creator as another performer on stage. All artist think and treat them as another performers.

「美麗新世界」是舞蹈空間舞團2011年嶄新嘗是以舞蹈與科技結合的實驗計畫,《窗》(發展中作品working in progress)為計畫之初步實驗成果。這個作品集結了善於整合多元舞台元素的劇場導演劉守曜、新銳編舞家董怡芬、鄭伊雯與鑽研符號形象美學的科技藝術家江元皓等四人跨界合作。以人為主,探索人與科技關係為主題,並用「家」的概念找尋舞台空間、形物與舞者關係為發展。

《窗》使用由電腦程式設定的升降天花板、光源機器人與互動影像等科技技術與舞者互動,其中光源機器人透過預先譜寫路徑程式,經電腦遠端遙控使其在舞台上自行移動,並改變光源位置,被創作者視為舞台上另一表演者。(摘錄自首演節目單)


Video  影片

  1. 【舞蹈空間DFT】2011《美麗新世界 – 窗 (發展中作品Working In Progress) 》精華」,舞蹈空間舞團,YouTube。

20111112-0047-窗

20111112-0151-窗

20111112-0004-窗

Photo by Yo-Wei Chen  陳又維/攝


Credit List  演職員表

Production: Dance Forum Taipei Dance Company         製作單位:舞蹈空間舞團
Producer: Heng Ping                                                            製作人:平珩
Director: Shou-Yuo Liu                                                         導演:劉守曜
Technology Arts: Iuan-Hau Chiang                                    科技藝術:江元皓
Choreographers: I-Fen Tung, Yi-Wen Cheng                    編舞:董怡芬、鄭伊雯
Dancers: Dance Forum Taipei Dance Company              舞者:舞蹈空間舞團全體舞者
Costume: Yi-Ru Wu, Yong-Xiu Chen                                   服裝:吳依儒、陳詠秀
Lighting: Shen-Quan Huang                                                燈光:黃伸全
Rehearsal Director: Yi-Wen Cheng                                     排練指導:鄭伊雯
Stage Manager: Guan-Xiang Wang                                    舞台監督:王冠翔
Interactive Program: Tong-Hwa Yang                               互動程式:楊東華
Automatic Control Program: Rui-Ning Shih                     自動控制程式:施叡凝
Technical Cooperation: Digital Art Center, Taipei           科技技術協力:台北數位藝術中心
Mechanical Engineering Production: Dong Huan           機械工程製作:東煥科技公司                   Technology Company
Production Manager: Qiong-Fei Yeh                                 製作經理:葉瓊斐
Administration: Yu-Feng Zhuang                                       行政:莊郁芳
International Affairs: Jia-Wei Wong                                   國際事務:王嘉蔚
Maketing: In-Wei Lin                                                            企劃行銷:林應瑋Photo: Yo-Wei Chen                                                             攝影:陳又維

20111112-0087-窗

Photo by Yo-Wei Chen  陳又維/攝